用户11742156472022-11-24 17:40:10发布于浙江点灭只看此人举报1楼我记得是 克劳斯
我记得是 克劳斯
亮了(49)回复查看评论(1)密德塞克斯楼主2022-11-24 17:42:49发布于广东点灭只看此人举报2楼看了下新浪网当时是克洛斯。
看了下新浪网当时是克洛斯。
亮了(3)回复拉薇妮亚2022-11-24 17:46:12发布于陕西点灭只看此人举报3楼以央视为准，克洛泽就是被央视叫起来。
以央视为准，克洛泽就是被央视叫起来。
亮了(27)回复查看评论(1)虎扑JR01542384372022-11-24 17:50:59发布于上海点灭只看此人举报4楼不同语种发音。克洛泽估计德语或者波兰语的发音吧。
不同语种发音。克洛泽估计德语或者波兰语的发音吧。
亮了(6)回复查看评论(2)丧彪对鸡姐2022-11-24 17:51:06发布于四川点灭只看此人举报5楼八比零的时候叫的是克劳斯
八比零的时候叫的是克劳斯
亮了(26)回复斗南一人2022-11-24 17:51:21点灭只看此人举报6楼当时央视解说是克劳斯，这不网上一搜就各种视频……
当时央视解说是克劳斯，这不网上一搜就各种视频……
亮了(6)回复查看评论(1)阳光海滨球场2022-11-24 17:51:23发布于浙江点灭只看此人举报7楼02年世界杯直播的时候叫克劳斯，后来新闻不多，转会不来梅新闻出来的时候就叫克洛泽了
02年世界杯直播的时候叫克劳斯，后来新闻不多，转会不来梅新闻出来的时候就叫克洛泽了
亮了(6)回复查看评论(1)中尉了2022-11-24 17:53:39发布于四川点灭只看此人举报8楼早期一直是克劳斯
早期一直是克劳斯
亮了(1)回复密德塞克斯楼主2022-11-24 17:55:35发布于广东点灭只看此人举报9楼听了下黄健翔当年的解说是比较像克劳斯。。但文字资料都是克洛斯
听了下黄健翔当年的解说是比较像克劳斯。。但文字资料都是克洛斯
亮了(0)回复来自荷里活2022-11-24 17:55:44发布于江苏点灭只看此人举报10楼克劳斯 克洛斯 克洛泽 统称K神
克劳斯 克洛斯 克洛泽 统称K神
亮了(1)回复密德塞克斯楼主2022-11-24 17:56:03发布于广东点灭只看此人举报11楼引用 @阳光海滨球场 发表的:只看此人02年世界杯直播的时候叫克劳斯，后来新闻不多，转会不来梅新闻出来的时候就叫克洛泽了
02年世界杯直播的时候叫克劳斯，后来新闻不多，转会不来梅新闻出来的时候就叫克洛泽了
克洛泽是后续时间线了，这个没啥问题。
克洛泽是后续时间线了，这个没啥问题。
亮了(0)回复睡着不想醒2022-11-24 17:58:13发布于上海点灭只看此人举报12楼克洛泽有可能是德语原因，我比较倾向这种音译
克洛泽有可能是德语原因，我比较倾向这种音译
亮了(0)回复查看评论(1)密德塞克斯楼主2022-11-24 17:58:21发布于广东点灭只看此人举报13楼http://2002.sina.com.cn/ 新浪历史网页是克洛斯。。我们那里的报纸好像是克罗斯。
http://2002.sina.com.cn/ 新浪历史网页是克洛斯。。我们那里的报纸好像是克罗斯。
亮了(0)回复密德塞克斯楼主2022-11-24 17:59:14发布于广东点灭只看此人举报14楼引用 @睡着不想醒 发表的:只看此人克洛泽有可能是德语原因，我比较倾向这种音译
克洛泽有可能是德语原因，我比较倾向这种音译
克洛泽没啥问题，是后面统一的翻译了。
克洛泽没啥问题，是后面统一的翻译了。
亮了(2)回复空条承太罗2022-11-24 18:02:21发布于北京点灭只看此人举报15楼网站写克洛斯，解说喊克劳斯，然后大概是淘汰赛后逐渐统一成克洛泽
网站写克洛斯，解说喊克劳斯，然后大概是淘汰赛后逐渐统一成克洛泽
亮了(1)回复查看评论(1)密德塞克斯楼主2022-11-24 18:10:09发布于广东点灭只看此人举报16楼引用 @斗南一人 发表的:只看此人当时央视解说是克劳斯，这不网上一搜就各种视频……
当时央视解说是克劳斯，这不网上一搜就各种视频……
可能我当时听的是克劳斯，被报纸和网上的文字一修正就自动变成克洛斯了吧。。这个发音差距不像德布吕纳那么明显。
可能我当时听的是克劳斯，被报纸和网上的文字一修正就自动变成克洛斯了吧。。这个发音差距不像德布吕纳那么明显。
亮了(0)回复端木csenzo2022-11-24 18:18:22点灭只看此人举报17楼应该是音译问题。。。以前很多翻译都是按照英文的发音来，后来那些学小语种的说要按照当地语言的发音来。。同理J罗，国内不出名的时候就我记得很多媒体就直接叫他詹姆斯罗德里格斯，后来才变成哈梅斯罗德里格斯。。
应该是音译问题。。。以前很多翻译都是按照英文的发音来，后来那些学小语种的说要按照当地语言的发音来。。同理J罗，国内不出名的时候就我记得很多媒体就直接叫他詹姆斯罗德里格斯，后来才变成哈梅斯罗德里格斯。。
亮了(0)回复用户15002022-11-24 18:41:14发布于辽宁点灭只看此人举报18楼引用 @拉薇妮亚 发表的:只看此人以央视为准，克洛泽就是被央视叫起来。
以央视为准，克洛泽就是被央视叫起来。
02年世界杯的比赛搜搜不难，决赛踢巴西那场叫的就是克罗斯，按英语发音音译的
02年世界杯的比赛搜搜不难，决赛踢巴西那场叫的就是克罗斯，按英语发音音译的
亮了(1)回复用户15002022-11-24 18:42:08发布于辽宁点灭只看此人举报19楼引用 @虎扑JR0154238437 发表的:只看此人不同语种发音。克洛泽估计德语或者波兰语的发音吧。
不同语种发音。克洛泽估计德语或者波兰语的发音吧。
为啥有人给你点灭，我服了。克罗斯是英文音译，克洛泽是德语音译，你这也能被灭不理解
为啥有人给你点灭，我服了。克罗斯是英文音译，克洛泽是德语音译，你这也能被灭不理解
亮了(2)回复查看评论(1)把伊戈达拉喊来我狠斗两句2022-11-24 18:42:33发布于河北点灭只看此人举报20楼叫克劳斯，克鲁泽，克劳泽都有，就是没有现在的克洛泽
叫克劳斯，克鲁泽，克劳泽都有，就是没有现在的克洛泽
亮了(0)回复